15.000 Satış! / 15,000 Sales!

Poets of the Fall, yeni üçüncü albümleri Revolution Roulette'ten çıktığı ilk iki hafta içinde Finlandiya'da 15.000 tane sattı! Bu da onların altın plak ödülünü kazanacak sayıya ulaştıklarını gösteriyor! Tebrikler!
_______________________________

Poets of the Fall, have sold 15.000 copies of their third new album Revolution Roulette in Finland, in the first two weeks of its release! That means they've reached gold! Congratulations!

Diamonds For Tears Çıktı! / Diamonds For Tears is Out!

Beklediğimiz single, Diamonds For Tears, bugün çıktı! Şu anda yerel müzik dükkanlarında maalesef bulunamaz olsa da, single'ı, grubun resmi satış sitesinden ya da iTunes' dan alabilirsiniz. Ayrıca, şarkıya önceden bir göz atmak isterseniz, grubun resmi MySpace sayfasından artık dinleyebilirsiniz. İyi eğlenceler!
__________________________________

The single we've been waiting for, Diamonds For Tears, is now out! Though, unfortunately we can't provide the single from our local music stores at this time, you can always get it from the band's official shop or iTunes. Plus, if you want a sneak peek before you buy the single, you can now listen to the song from the band's official MySpace page. Enjoy!

Artık MySpace'deyiz! / We Are Now at MySpace!

Sonunda Türk Takımımız'ın MySpace sayfası da hazır! Hadi gelin ve bizimle arkadaş olun, grubunuzu ne kadar sevdiğinizi gösterin!

http://www.myspace.com/turkishstreetteam

______________________

Finally our Turkish Team's MySpace page is also ready! Come on and be friends with us, show just how much you love your good old band!

http://www.myspace.com/turkishstreetteam

Yaz Konserleri / Summer Gigs

Şu anda sürmekte olan 2008 turnesinin yaz programı belirlendi. Listeye bakmak için, "Turne Tarihleri" sayfasına bakabilirsiniz:

http://www.poetsofthefall.com/tourdates/

__________________________

The summer gigs dates of the continuing 2008 Tour are now online. You can check out the list from the "Tour Dates" page:

http://www.poetsofthefall.com/tourdates/

Diamonds For Tears Geliyor! / Diamonds For Tears is Coming!

Revolution Roulette albümünden çıkacak ikinci single olan Diamonds For Tears, 21 Mayıs'ta müzik dükkanlarında raflardaki yerini alacak. Şimdilik, dünya çapında iTunes'dan da almak mümkün. Single'da, adaş şarkının iki farklı versiyonu, Carnival of Rust'ın geçen sene çekilmiş güzel bir konser kaydı ve ayrıca hayranlar tarafından yönetilerek çekilen The Ultimate Fling'in klibi de bulunacak! Kaçırmayın!

_________________________

The second single from the album Revolution Roulette, Diamonds For Tears, will be released on the 21st of May. For now, you can provide it from iTunes worldwide. The single will consist of two versions of the title song, a live shoot of Carnival of Rust from last year and a bonus: Video for The Ultimate Fling that was shot and directed by Poets Of the Fall fans! Don't miss out!

Yeni POTF Giyim Eşyaları! / New POTF Clothing!

Grubumuzun resmi satış sitesinde yeni giyim eşyaları mevcut! Kendinizinkini almak için daha fazla vakit kaybetmeyin!

http://shop.poetsofthefall.com/

_________________________

Our band has new available clothing items at their official shop! Don't lose anymore time on getting your own!

http://shop.poetsofthefall.com/

Revolution Roulette Çıktı! / Revolution Roulette Out!

Uzun zamandır çıkması beklenen üçüncü Poets of the Fall albümü Revolution Roulette sonunda 26 Mart'ta çıktı! Çıkar çıkmaz da neredeyse hemen Fin hit listelerinde 1 numarayı vuran bu albüm, henüz maalesef yerel müzik dükkanlarda yer almasa da, grubun resmi satış sitesinden temin etmeniz mümkün:

http://shop.poetsofthefall.com/

İyi dinlemeler!

_______________________

The long awaited third Poets of the Fall album Revolution Roulette was finally released on the 26th of March! Though this album that hit #1 on the Finnish charts pretty much right away, is not available at local stores yet, but you can still order it from the band's official shop:

http://shop.poetsofthefall.com/

Happy listening!

Hazırız! / We are Ready!

Sonunda Poets of the Fall için Türk Sokak Takımımızı kurmuş bulunuyoruz. Takımımız hazır! Bundan sonra bütün yeni haberleri ve güncellemeleri buradan takip edebilirsiniz. Poets of the Fall sevgisini yaymak için bugün harekete geçmiş bulunuyoruz. Hayırlı olsun!! =)
____________________

We have finally started the Turkish Street Team for Poets of the Fall. Our team is ready and good to go! From now on, you can find all the new updates from here. We are ready to spread the love of Poets of the Fall. God bless! =)